1
00:00:11,500 --> 00:00:14,560
ಶುಭೋದಯ.

2
00:00:15,260 --> 00:00:20,060
ಕ್ಷಮಿಸಿ ರಿಹೋ. ನನ್ನ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

3
00:00:20,800 --> 00:00:28,420
ಹೌದು. ಹೇ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಟೋಕಿಯೊವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

4
00:00:31,080 --> 00:00:32,080
ಹಾಂ.

5
00:00:34,000 --> 00:00:36,760
ಆದರೆ, ನನಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.

6
00:00:38,560 --> 00:00:43,720
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಬಾರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ನನಗೆ ಸರಿಯೇ?

7
00:00:45,880 --> 00:00:48,840
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

8
00:00:49,890 --> 00:00:56,540
ಇದು ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಕಡೆಗೆ ಸುಮಾರು 40 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ.
ಹೊನ್ನಾಕ ಮಾರ್ಟ್ ಎಂಬ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು.

9
00:00:58,080 --> 00:00:59,080
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

10
00:01:01,140 --> 00:01:02,140
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

11
00:01:03,755 --> 00:01:07,280
ನನಗೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ರಿಹೋ ಕೂಡ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

12
00:01:08,580 --> 00:01:09,580
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

13
00:01:13,120 --> 00:01:18,090
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಅರೆಬೈಟ್. ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಗ್ರಾಹಕರಿದ್ದರೂ,

14
00:01:18,890 --> 00:01:46,120
ನೆನಪಿಡಲು ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

15
00:01:47,060 --> 00:01:53,360
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

16
00:01:54,290 --> 00:01:55,440
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

17
00:02:00,600 --> 00:02:03,580
ಇದು 158 ಯೆನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಬೇಬಿ?

18
00:02:04,680 --> 00:02:06,440
ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.

19
00:02:09,420 --> 00:02:10,420
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

20
00:02:11,080 --> 00:02:12,080
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

21
00:02:15,745 --> 00:02:16,960
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶ್ರೀ ಯಮಮೊಟೊ.

22
00:02:18,230 --> 00:02:19,230
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯಕವಾಗಿತ್ತು.

23
00:02:19,925 --> 00:02:25,760
ಇಲ್ಲ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಸ್ಟೋರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಕೂಡ ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

24
00:02:26,820 --> 00:02:27,840
ಅದು ಸರಿ.

25
00:02:29,420 --> 00:02:33,279
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

26
00:02:34,679 --> 00:02:36,380
ಇದು ಸರಿಯೇ?

27
00:02:37,700 --> 00:02:41,980
ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಗ್ರಾಹಕರಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಚಿತ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

28
00:02:42,880 --> 00:02:43,880
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

29
00:02:45,680 --> 00:02:49,320
ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಶ್ರೀ ಯಮಮೊಟೊ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

30
00:02:49,660 --> 00:03:02,360
ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನು, ಹಾಗಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಾದರೆ ಯಮಮೊಟೊ-ಕುನ್?

31
00:03:04,140 --> 00:03:06,500
ಅದು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

32
00:03:09,360 --> 00:03:16,661
ಸರಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಬಟನ್.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಒತ್ತಬಾರದು. ಹೌದಾ?

33
00:03:17,620 --> 00:03:18,620
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

34
00:03:19,520 --> 00:03:21,380
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

35
00:03:22,280 --> 00:03:25,029
ನಾನು ಹುಷಾರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿರಿ.

36
00:03:26,849 --> 00:03:27,160
..

37
00:03:30,800 --> 00:03:34,500
ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ...

38
00:03:42,920 --> 00:03:44,780
ರಿಹೌ, ಏನಾಯಿತು?

39
00:03:45,360 --> 00:03:48,301
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಏನೋ ಒಳ್ಳೆಯದಾಯಿತು.

40
00:03:50,440 --> 00:03:52,240
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

41
00:03:52,880 --> 00:03:53,880
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

42
00:03:54,460 --> 00:03:55,480
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

43
00:03:56,415 --> 00:03:58,480
ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟವೆಲ್ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

44
00:03:58,720 --> 00:03:59,720
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

45
00:04:32,750 --> 00:04:34,020
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

46
00:04:35,360 --> 00:04:38,978
ನಿನಗೆ ಕಲಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ನಿಜವೇ?

47
00:04:39,738 --> 00:04:40,480
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

48
00:04:41,280 --> 00:04:50,390
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಇದು ಮುಂಚೆಯೇ. ಏನಾಯಿತು?

49
00:04:54,965 --> 00:04:59,890
ಉಮ್, ನನಗೆ ಫ್ಯೂಜಿಮೊರಿ-ಸ್ಯಾನ್ ಇಷ್ಟ.

50
00:05:00,610 --> 00:05:01,610
ಹೌದಾ?

51
00:05:02,080 --> 00:05:05,690
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

52
00:05:12,130 --> 00:05:13,710
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾತನಾಡಿ.

53
00:05:15,730 --> 00:05:17,230
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

54
00:05:18,410 --> 00:05:21,070
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

55
00:05:23,790 --> 00:05:24,830
ಅದು ಸರಿ.

56
00:05:25,670 --> 00:05:46,150
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಈಗ ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು.

57
00:05:46,151 --> 00:05:46,760
..

58
00:05:54,280 --> 00:05:59,980
ಏನೂ ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಬಿಡಿ.

59
00:06:01,600 --> 00:06:04,240
ಆದರೆ ನೀವು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

60
00:06:04,241 --> 00:06:10,357
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ...
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಶ್ರೀ ಹಾಜಿಮೋರಿ.

61
00:06:28,217 --> 00:06:28,620
..

62
00:06:29,560 --> 00:06:30,740
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

63
00:06:32,160 --> 00:06:33,961
ಆಹ್... ಹೌದು...

64
00:06:34,580 --> 00:06:35,800
ವಿಶೇಷವಾಗಿ...

65
00:06:36,580 --> 00:06:37,580
ಬಹುಶಃ...

66
00:06:38,580 --> 00:06:40,120
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

67
00:06:43,480 --> 00:06:45,281
ಹೌದಾ... ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

68
00:06:53,410 --> 00:06:55,911
ನನಗೆ ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲವೇ?

69
00:06:59,270 --> 00:07:01,810
ಶ್ರೀ ಹಾಜಿಮೋರಿ...

70
00:07:04,730 --> 00:07:09,550
ಹೇ... ನಾನು... ಅಂದುಕೊಂಡೆ...
ನನಗೆ ಹಾಜಿಮೋರಿ ಇಷ್ಟ.

71
00:07:09,790 --> 00:07:17,210
ಓಹ್... ಆಹ್... ಆಹ್...
ಆಹ್... ಆಹ್... ಆಹ್... ಆಹ್... ಆಹ್...

72
00:07:18,070 --> 00:07:19,250
ನಿಜವಾಗಿಯೂ...

73
00:07:19,990 --> 00:07:23,270
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ... ಹೇ, ಸುಮ್ಮನೆ ...

74
00:07:24,270 --> 00:07:28,430
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ...

75
00:07:32,230 --> 00:07:33,830
ಏನು...

76
00:07:33,980 --> 00:07:36,711
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು... ಇಲ್ಲ...

77
00:07:37,150 --> 00:07:42,690
ಹೌದು... ಇಲ್ಲ...

78
00:07:47,590 --> 00:07:51,310
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ಇಲ್ಲ ...

79
00:07:55,850 --> 00:08:11,350
ಛೇ... ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ...
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ... ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ... ನೀವು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ ... ಹೌದು ...

80
00:08:14,490 --> 00:08:18,670
ಹೇ... ನಾನು ಹೋಗಲಿ...

81
00:08:21,730 --> 00:08:23,350
ಒಂದು ಕ್ಷಣ...

82
00:08:27,550 --> 00:08:35,550
ಸಿದ್ಧರಾಗಿ...

83
00:08:39,055 --> 00:08:43,410
ಎಲ್ಲರೂ... ತುಂಬಾ ಸುಂದರ...

84
00:09:04,190 --> 00:09:10,890
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ...

85
00:09:14,080 --> 00:09:15,870
ಮುಜುಗರದ...

86
00:09:21,630 --> 00:09:33,791
ಎಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ... ಮುಜುಗರವೇ...
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ... ಸರಿ...

87
00:09:52,760 --> 00:10:02,010
ಉ... ಉಹ್...

88
00:10:22,680 --> 00:10:35,181
ಇದು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿದೆ ... ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಓಹ್ ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

89
00:10:43,640 --> 00:10:44,820
ನಾನು ಅದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

90
00:10:45,640 --> 00:10:47,000
ಇಲ್ಲ, ಸಬಾ-ಚಾನ್.

91
00:11:13,880 --> 00:11:15,320
ಹಾಂ...

92
00:11:17,980 --> 00:11:25,880
ಹಾಂ... ಮ್ಮ್... ಹಾಂ...

93
00:11:34,410 --> 00:11:41,670
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ... ಓಹ್...

94
00:11:47,930 --> 00:11:50,270
ಉಮ್...

95
00:12:11,650 --> 00:12:14,790
ಹಾಂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

96
00:12:17,250 --> 00:12:19,250
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

97
00:12:22,290 --> 00:12:24,050
ಅದು ನನ್ನ ಪರಿಮಳವಾಗುತ್ತದೆ.

98
00:12:27,830 --> 00:12:30,370
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

99
00:12:39,820 --> 00:12:43,410
ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ. ಈ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳ.

100
00:13:07,930 --> 00:13:15,930
ಆಹ್, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

101
00:13:25,410 --> 00:13:27,550
ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೃದಯವಿದೆ.

102
00:13:29,930 --> 00:14:05,780
ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೃದಯವಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

103
00:14:09,140 --> 00:14:11,260
ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

104
00:14:35,120 --> 00:14:43,120
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

105
00:14:44,590 --> 00:14:50,410
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

106
00:14:51,250 --> 00:14:53,930
ಇಲ್ಲ... ಇದೇನಿದು?

107
00:15:03,890 --> 00:15:06,530
ಇದು ಏನು?

108
00:15:08,110 --> 00:15:12,650
ಇಲ್ಲ... ಕ್ಷಮಿಸಿ...

109
00:15:12,850 --> 00:15:14,710
ಸರಿ...

110
00:15:19,310 --> 00:15:21,450
ಆಹ್...

111
00:15:22,110 --> 00:15:26,450
ಆಹ್...

112
00:15:28,970 --> 00:15:31,770
ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ...

113
00:15:32,475 --> 00:15:34,470
ಅದ್ಭುತ...

114
00:15:40,950 --> 00:15:44,650
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ...

115
00:15:45,070 --> 00:15:46,450
ಇಲ್ಲ...

116
00:15:49,060 --> 00:15:51,460
ಏನು ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ...

117
00:16:02,210 --> 00:16:09,640
ದಯವಿಟ್ಟು...

118
00:16:12,540 --> 00:16:14,600
ದಯವಿಟ್ಟು...

119
00:16:15,340 --> 00:16:20,300
ದಯವಿಟ್ಟು... ದಯವಿಟ್ಟು...

120
00:16:25,900 --> 00:16:28,240
ದಯವಿಟ್ಟು...

121
00:16:40,660 --> 00:16:45,620
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ... ಪರವಾಗಿಲ್ಲ...

122
00:16:45,770 --> 00:16:50,580
ನನ್ನ ಹೃದಯ ನೋಯುತ್ತಿದೆ...

123
00:18:08,530 --> 00:18:16,530
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅವಳ ಮನುಷ್ಯ,
ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಏಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

124
00:18:27,690 --> 00:18:37,163
ಅವಳ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮನುಷ್ಯ ಅವಳ ಮನುಷ್ಯ
ಮೊದಲಿಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಇಲ್ಲಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿದೆ.

125
00:18:47,143 --> 00:18:47,670
..

126
00:18:53,870 --> 00:18:55,550
ಎಲ್ಲರೂ, ಉಲ್ಲಾಸ ಅನುಭವಿಸಿ...

127
00:18:57,610 --> 00:18:59,650
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ...

128
00:19:00,550 --> 00:19:01,550
ಅದ್ಭುತ...

129
00:19:12,720 --> 00:19:20,570
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

130
00:19:28,760 --> 00:19:31,640
ಅದ್ಭುತ...

131
00:19:31,890 --> 00:19:37,680
ಬೆಚ್ಚಗಿನ...

132
00:20:55,710 --> 00:20:57,110
ಅದ್ಭುತ...

133
00:21:44,405 --> 00:21:47,620
ಅದ್ಭುತ... ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ...

134
00:21:56,090 --> 00:22:01,870
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ...

135
00:22:04,410 --> 00:22:07,970
ಆದರೆ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

136
00:22:09,550 --> 00:22:11,650
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ...

137
00:22:12,725 --> 00:22:16,890
ನಾನು... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ...

138
00:22:17,870 --> 00:22:20,310
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ...

139
00:22:35,020 --> 00:22:40,420
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ...

140
00:22:41,950 --> 00:22:42,950
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

141
00:23:04,220 --> 00:23:05,580
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕಿ...

142
00:23:56,190 --> 00:23:59,510
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕಿ...

143
00:24:27,510 --> 00:24:28,660
ಹೌದು...

144
00:26:17,990 --> 00:26:23,950
ಹೋಗು...ಹೋಗು...ಹೋಗು...

145
00:26:31,340 --> 00:26:39,340
ಇಲ್ಲ...

146
00:26:39,980 --> 00:26:45,500
ಇವತ್ತು ಮರೆತು ಬಿಡೋಣ... ಇನ್ನೂ ಹೋಗಬೇಕು ಅಂತ ಆಸೆ...

147
00:26:46,480 --> 00:26:48,720
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ...

148
00:26:53,680 --> 00:27:00,460
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ...

149
00:27:02,060 --> 00:27:04,500
ಎಲ್ಲೋ ಇದೆಯಾ...

150
00:27:15,925 --> 00:27:19,480
ಇಲ್ಲ...

151
00:27:19,630 --> 00:27:27,200
ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ...

152
00:28:57,880 --> 00:29:05,880
ಇಲ್ಲ...

153
00:29:39,930 --> 00:29:42,730
ಇಲ್ಲ...

154
00:30:54,570 --> 00:30:58,520
ಇಲ್ಲ...

155
00:31:13,620 --> 00:31:21,620
ಇಲ್ಲ...

156
00:31:33,180 --> 00:31:36,480
ಇಲ್ಲ...

157
00:31:37,220 --> 00:31:45,220
ಇಲ್ಲ...

158
00:35:15,550 --> 00:35:30,670
ಹ್ಮ್... ಹ್ಮ್... ಅದ್ಬುತ, ನೋವಾಗುತ್ತದೆ... ಹ್ಮ್...

159
00:35:36,550 --> 00:35:53,110
ಹಾಂ... ಮ್ಮ್... ಹಾಂ...
ಹಾಂ... ಮ್ಮ್... ಹಾಂ...

160
00:35:56,910 --> 00:35:58,080
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

161
00:36:09,830 --> 00:36:12,682
ನಾನು ಮಹಾನ್ ಭಾವನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಾರೆ.

162
00:36:14,667 --> 00:36:16,070
..ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ...

163
00:36:31,710 --> 00:36:32,910
ಅದ್ಭುತ...

164
00:37:38,660 --> 00:37:43,260
ಆಹ್... ಗಬು 🐶

165
00:37:43,261 --> 00:37:44,620
ಗಬು 🐶

166
00:37:44,621 --> 00:37:49,760
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ.

167
00:37:51,900 --> 00:38:15,881
Gab🐶 Gab🐶 ಕಲ್ಲಂಗಡಿ!

168
00:38:25,630 --> 00:38:36,650
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...
ಇಲ್ಲ... ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ...

169
00:38:37,470 --> 00:38:39,610
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು...

170
00:38:51,570 --> 00:38:52,600
ದಯವಿಟ್ಟು!

171
00:38:52,840 --> 00:38:53,480
ಪತ್ರ!

172
00:38:53,840 --> 00:38:55,020
ಓಹ್, ಆಹಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

173
00:38:55,525 --> 00:38:57,580
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ತಯಾರಾಗುತ್ತೇನೆ!

174
00:38:58,115 --> 00:38:59,200
ಆಹ್, ನಾನು ಆಗ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ!

175
00:38:59,280 --> 00:39:00,280
ಹೌದು!

176
00:39:03,990 --> 00:39:05,160
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ...

177
00:39:07,750 --> 00:39:09,520
ಏನಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು...

178
00:39:12,240 --> 00:39:13,540
ಏನಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು...

179
00:39:29,440 --> 00:39:30,770
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ...

180
00:39:31,300 --> 00:39:33,130
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

181
00:39:33,230 --> 00:39:34,630
ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ!

182
00:39:34,950 --> 00:39:38,710
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗ್ರಾಹಕರು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ...

183
00:39:39,970 --> 00:39:41,790
ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ...

184
00:39:44,410 --> 00:39:45,410
ಹೌದು!

185
00:39:51,210 --> 00:39:54,310
ಹೇ...ಆದರೆ...

186
00:39:55,150 --> 00:40:02,520
ಯಾರಾದರೂ ಬಂದರೆ ಕಷ್ಟ...
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ... ಆದರೆ ... ಇಲ್ಲ ...

187
00:40:03,430 --> 00:40:04,430
ಹೌದು...

188
00:40:08,010 --> 00:40:18,990
ಹೌದು... ಹೌದು... ಹೌದು... ಅಲ್ಲಿ...

189
00:40:22,860 --> 00:40:25,320
ಹೌದು... ಹೌದು...

190
00:40:34,650 --> 00:40:36,810
ಇಲ್ಲ...

191
00:40:38,180 --> 00:40:42,090
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ... ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಾಳಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ...

192
00:41:16,270 --> 00:41:17,270
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

193
00:41:58,485 --> 00:42:00,480
ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ...

194
00:42:30,730 --> 00:42:33,030
ಹೌದು...

195
00:42:39,200 --> 00:42:40,200
ಹೌದು...

196
00:42:40,455 --> 00:42:47,840
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ...

197
00:42:48,220 --> 00:42:50,720
ಹೌದು...

198
00:42:54,010 --> 00:42:55,830
ಹೌದು...

199
00:42:56,180 --> 00:42:57,930
ಹೌದು...

200
00:42:59,265 --> 00:43:12,714
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

201
00:43:12,864 --> 00:43:09,520
..

202
00:43:10,440 --> 00:43:11,940
ಹೌದು...

203
00:43:15,900 --> 00:43:16,630
ಹೌದು...

204
00:43:16,780 --> 00:43:18,390
ಹೌದು...

205
00:43:24,800 --> 00:43:27,630
ಆಹ್...

206
00:43:30,730 --> 00:43:32,960
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ...

207
00:43:35,160 --> 00:43:37,320
ಇದು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶ...

208
00:43:37,820 --> 00:43:44,980
ಈ ಸಮಯ ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ...
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ...

209
00:43:47,270 --> 00:43:49,440
ಹೌದು...

210
00:44:04,480 --> 00:44:06,980
ಹೌದು...

211
00:44:41,330 --> 00:44:43,360
ಅದ್ಭುತ...

212
00:44:45,540 --> 00:44:47,380
ಹೌದು...

213
00:44:53,330 --> 00:44:55,160
ಹೌದು...

214
00:46:40,170 --> 00:46:48,170
ಹೌದು...

215
00:46:52,390 --> 00:46:53,750
ಅದ್ಭುತ...

216
00:46:58,670 --> 00:47:00,370
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ...

217
00:47:00,870 --> 00:47:05,230
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಹೇಳಿ...

218
00:47:25,030 --> 00:47:26,990
ಹೌದು...

219
00:48:07,380 --> 00:48:09,940
ಇದು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಅಲ್ಲವೇ...

220
00:48:12,300 --> 00:48:14,280
ಇದು ರುಚಿಕರ...

221
00:48:29,700 --> 00:48:31,120
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

222
00:48:32,110 --> 00:48:33,980
ಹೌದು...

223
00:50:14,970 --> 00:50:22,870
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ...

224
00:50:41,120 --> 00:50:43,180
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ...

225
00:50:43,330 --> 00:50:45,320
ಮುದ್ದಾದ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

226
00:52:26,260 --> 00:52:30,501
ಹೌದು... ಆಹ್... ಆಹ್...

227
00:52:48,600 --> 00:52:56,400
ಆಹ್...

228
00:52:56,550 --> 00:52:59,080
ಆಹ್...

229
00:53:32,545 --> 00:53:40,420
ಆಹ್...

230
00:54:15,500 --> 00:54:17,390
ಹೌದು...

231
00:54:17,515 --> 00:54:19,930
ಹೌದು...

232
00:54:23,960 --> 00:54:25,160
ಆಹ್...

233
00:54:56,400 --> 00:55:00,280
ಆಹ್... ಹೌದು...

234
00:55:03,190 --> 00:55:04,770
ಆಹ್...

235
00:55:12,870 --> 00:55:23,241
ಆಹ್... ಹೌದು... ಹೌದು... ಹೌದು...

236
00:55:31,310 --> 00:55:39,060
ಹೌದು...

237
00:55:39,510 --> 00:55:40,900
ಸ್ತನಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ ...

238
00:55:45,570 --> 00:55:46,570
ಆಹ್...

239
00:55:47,890 --> 00:55:51,260
ಆಹ್... ಹಾಗಾದರೆ... ಹೌದು...

240
00:55:51,360 --> 00:55:56,900
ಆಹ್... ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ... ಇಲ್ಲಿ... ಆಹ್...

241
00:55:59,470 --> 00:56:01,040
ಆಹ್... ಆಹ್...

242
00:56:01,190 --> 00:56:06,820
ಆಹ್... ಆಹ್... ಆಹ್...

243
00:56:12,510 --> 00:56:13,950
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೀರಾ?

244
00:56:20,430 --> 00:56:22,420
ಹೇ...

245
00:56:23,120 --> 00:56:24,120
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದೇ?

246
00:56:25,920 --> 00:56:28,220
ಖಂಡಿತ...

247
00:56:32,050 --> 00:56:37,650
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

248
00:57:03,150 --> 00:57:15,290
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ...

249
00:57:17,010 --> 00:57:18,990
ಆಹ್... ಆಹ್...

250
00:57:20,940 --> 00:57:25,410
ಓಹ್... ಆಹ್... ಆಹ್...

251
00:57:25,610 --> 00:57:27,070
ಆಹ್...

252
00:57:34,160 --> 00:57:36,700
ಓಹ್...

253
00:59:01,040 --> 00:59:08,540
ಅಜ್ಜಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಸರಿಸಿ.

254
01:00:39,740 --> 01:00:47,740
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲಿದ್ದೇನೆ.

255
01:02:08,270 --> 01:02:16,270
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

256
01:02:16,790 --> 01:02:19,251
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಎದೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಅದು ನನಗೆ ಬಂದಿತು.

257
01:02:36,910 --> 01:02:47,284
ನಾನು ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೀಳು.

258
01:05:16,324 --> 01:05:19,880
..

259
01:05:19,881 --> 01:05:23,581
ದೃಶ್ಯ ಉಸಾಸ್.

260
01:06:18,090 --> 01:06:28,940
ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರಗಳು ಇದ್ದವು... ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಾಕುವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು UNE, ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

261
01:06:28,941 --> 01:06:29,941
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

262
01:06:32,130 --> 01:06:41,980
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನೀವು ಇರಬಹುದು. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

263
01:06:44,160 --> 01:06:45,460
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

264
01:07:09,210 --> 01:07:11,890
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

265
01:07:12,010 --> 01:07:13,010
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

266
01:07:13,510 --> 01:07:14,790
ನನಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ.

267
01:08:02,740 --> 01:08:03,760
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

268
01:08:04,580 --> 01:08:07,840
ನನಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ.

269
01:09:00,605 --> 01:09:01,605
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

270
01:09:04,610 --> 01:09:06,550
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

271
01:09:22,350 --> 01:09:26,840
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

272
01:09:36,090 --> 01:09:44,090
ಇದರ ಕೆಳಗೆ.

273
01:09:46,170 --> 01:09:55,800
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸರಿ. ಇದು ಸರಿಯೇ?

274
01:09:58,660 --> 01:09:59,800
ಶುಭವಾಗಲಿ.

275
01:10:00,200 --> 01:10:08,880
ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

276
01:10:23,090 --> 01:10:31,090
ಅದು ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ.

277
01:10:36,310 --> 01:11:23,260
ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 1 ಪಾಯಿಂಟ್ ಸರಿಯೇ?

278
01:11:24,300 --> 01:11:25,540
ಚೀಲವನ್ನು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

279
01:11:25,620 --> 01:11:27,660
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಿಕ್ಕಿತು.

280
01:11:27,780 --> 01:11:29,200
ಏಕೆಂದರೆ ಹಸಿರು ಈರುಳ್ಳಿ ರುಚಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

281
01:11:29,820 --> 01:11:30,820
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

282
01:11:31,240 --> 01:11:36,040
ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅವನು ರೈತ ಎಂದು ಅಂಗಡಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

283
01:11:36,100 --> 01:11:43,580
ಬೇಬಿ ನಲ್ಲಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ರಶೀದಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

284
01:11:43,680 --> 01:11:44,220
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

285
01:11:44,680 --> 01:11:45,680
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

286
01:12:02,840 --> 01:12:04,750
ಇದು ತುಂಬಾ ತುಂಟತನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

287
01:12:11,960 --> 01:12:15,930
ಒಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

288
01:12:16,155 --> 01:12:17,890
ಯಮಾಮೊಟೊ-ಕುನ್.

289
01:12:30,310 --> 01:12:31,790
ನೀವು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರಬೇಕು.

290
01:12:38,450 --> 01:12:42,190
ಆಮೇಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ

291
01:12:42,690 --> 01:12:44,430
ಚಂದ್ರನು ಒರಟಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

292
01:12:44,950 --> 01:12:46,690
ನಾವು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದೇವೆ.

293
01:12:50,780 --> 01:12:52,500
ಒಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕ ಬರಬಹುದು.

294
01:13:15,820 --> 01:13:17,500
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

295
01:14:44,410 --> 01:14:46,330
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

296
01:15:24,890 --> 01:15:26,440
ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

297
01:15:28,920 --> 01:15:30,240
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ತಾಳ್ಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

298
01:15:45,660 --> 01:15:46,700
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

299
01:15:47,060 --> 01:15:48,140
ಇದು 1 ಪಾಯಿಂಟ್.

300
01:15:54,600 --> 01:15:56,720
ಇದು 300 ಯೆನ್ ಆಗಿದೆ.

301
01:15:57,060 --> 01:15:58,060
ಸೋಮಾರಿ ದಯವಿಟ್ಟು.

302
01:15:58,660 --> 01:15:59,980
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿ.

303
01:16:03,040 --> 01:16:04,040
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

304
01:16:24,950 --> 01:16:26,510
ಯಮಾಮೊಟೊ-ಕುನ್.

305
01:16:30,690 --> 01:16:33,770
ನಾನು ಸಂಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

306
01:16:46,380 --> 01:16:47,380
ಇದು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ.

307
01:16:52,060 --> 01:16:53,280
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ.

308
01:17:11,160 --> 01:17:12,900
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ವಾಸನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

309
01:17:34,740 --> 01:17:36,500
ಇದು ದುರ್ವಾಸನೆ, ಸರಿ?

310
01:17:37,960 --> 01:17:39,260
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

311
01:19:02,460 --> 01:19:04,520
ಇದು ಮೂಲಂಗಿ. ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

312
01:19:05,180 --> 01:19:06,540
ಇದು ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

313
01:19:07,120 --> 01:19:12,580
ಇದು ಅಪರೂಪ. ಚೀಲವನ್ನು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

314
01:19:13,020 --> 01:19:14,020
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

315
01:19:14,980 --> 01:19:16,700
ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದೆ.

316
01:19:18,180 --> 01:19:29,720
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

317
01:19:30,440 --> 01:19:36,560
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ರಸೀದಿ ಏನು?

318
01:19:36,760 --> 01:19:38,540
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

319
01:19:39,500 --> 01:19:41,100
ಅದು 2 ಅಂಕಗಳು.

320
01:19:41,960 --> 01:19:42,960
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

321
01:19:43,940 --> 01:19:45,060
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

322
01:19:46,340 --> 01:19:47,340
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

323
01:19:56,080 --> 01:19:59,281
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಹೌದು.

324
01:20:14,350 --> 01:20:15,530
ಇದು ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆ.

325
01:20:17,050 --> 01:20:19,790
ನಾನು ಅಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾದವನಲ್ಲ.

326
01:21:04,290 --> 01:21:26,630
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

327
01:21:35,030 --> 01:21:37,180
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

328
01:21:58,730 --> 01:21:59,790
ಇಲ್ಲ ಇದು.

329
01:22:35,840 --> 01:22:40,530
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

330
01:22:45,745 --> 01:22:47,690
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

331
01:22:47,890 --> 01:22:48,890
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

332
01:22:50,070 --> 01:22:52,470
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಶುಭವಾಗಲಿ.

333
01:23:13,350 --> 01:23:15,550
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

334
01:23:51,880 --> 01:24:09,640
ನಾನು ಅಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾದವನಲ್ಲ. ಏನಾಯಿತು?

335
01:24:13,845 --> 01:24:16,340
ಮರುದಿನ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

336
01:24:18,000 --> 01:24:19,100
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

337
01:24:26,800 --> 01:24:40,253
ಆದರೂ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ.

338
01:24:54,983 --> 01:24:54,350
..

339
01:24:56,170 --> 01:24:58,080
ಇದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

340
01:25:04,960 --> 01:25:11,530
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

341
01:25:48,160 --> 01:25:50,040
ಇದು ನನಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ.

342
01:26:22,110 --> 01:26:23,110
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

343
01:26:24,130 --> 01:26:25,410
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

344
01:26:26,050 --> 01:26:27,490
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ,

345
01:26:28,030 --> 01:26:29,210
ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ.

346
01:26:37,590 --> 01:26:38,590
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

347
01:26:39,260 --> 01:26:41,120
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

348
01:26:43,560 --> 01:26:52,560
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

349
01:27:20,790 --> 01:27:20,170
..

350
01:27:22,330 --> 01:27:26,999
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಾಮೋಹಗೊಂಡಿದ್ದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ.

351
01:27:28,239 --> 01:27:28,610
..

352
01:27:28,611 --> 01:27:29,611
ಹೌದಾ?

353
01:27:30,400 --> 01:27:31,810
ನೀವು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

354
01:27:32,550 --> 01:27:32,790
ಹೌದು.

355
01:27:33,550 --> 01:27:35,290
ಇದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಆದರೆ ಇದು ಐಟೆನ್.

356
01:27:36,615 --> 01:27:38,110
ರೆಹೋ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

357
01:27:39,055 --> 01:27:40,070
ನಾನು ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

358
01:27:43,150 --> 01:27:45,490
ರೆಹೋ, ಸ್ವಲ್ಪ.

359
01:27:45,910 --> 01:27:48,530
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

360
01:27:51,900 --> 01:27:52,990
ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು

361
01:27:53,190 --> 01:27:53,850
ಭಾಗವಾಗಿದೆ

362
01:27:54,210 --> 01:27:55,210
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು,

363
01:27:55,900 --> 01:27:56,900
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ,

364
01:27:57,540 --> 01:27:58,570
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

365
01:27:59,570 --> 01:28:03,610
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ. ಆದ್ದರಿಂದ.

366
01:28:19,880 --> 01:28:20,220
..

367
01:28:20,221 --> 01:28:23,699
ಇಂದು ಈ ಅಂಗಡಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಸಮಯ. ಅಷ್ಟೇ.

368
01:28:28,289 --> 01:28:28,510
..

369
01:28:36,195 --> 01:28:38,183
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಶ್ರೀ ಫುಜಿಮೊರಿ.

370
01:28:42,628 --> 01:28:43,110
..

371
01:28:44,195 --> 01:28:45,910
ನೀವು ಇಂದು ಏರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

372
01:28:47,650 --> 01:28:48,650
ಹೌದು.

373
01:28:50,030 --> 01:28:51,030
ನಾನೂ ಕೂಡ,

374
01:28:51,370 --> 01:28:52,370
ಅದು ಏರುತ್ತಿದೆ.

375
01:29:29,910 --> 01:29:30,910
ಹೌದು.

376
01:29:37,420 --> 01:29:39,180
ನೀವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

377
01:29:56,970 --> 01:30:01,130
ನಾನು ಇಂದು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಬಹುದೇ?

378
01:30:01,790 --> 01:30:02,790
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

379
01:30:04,250 --> 01:30:05,570
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

380
01:31:18,480 --> 01:31:26,080
ಒಳ್ಳೆಯದು.

381
01:31:54,260 --> 01:31:56,980
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಂದು ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

382
01:38:11,320 --> 01:38:23,489
ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ.

383
01:38:36,529 --> 01:38:37,700
..

384
01:38:37,701 --> 01:41:11,340
ಕೊನೆಯದು ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠವಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿತ್ತು!

385
01:41:13,760 --> 01:41:15,527
ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೊಡು...

386
01:41:16,107 --> 01:41:20,580
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಹಾಂ, ಹಾಂ. ಗುಳ್ಳೆಗಳು, ಗುಳ್ಳೆಗಳು, ಗುಳ್ಳೆಗಳು.

387
01:41:20,760 --> 01:41:21,200
..

388
01:41:21,201 --> 01:41:22,860
ನೋವಾಗುತ್ತದೆ... ನೋವಾಗುತ್ತದೆ... ನೋವಾಗುತ್ತದೆ... ಇದು, ಇದು...

389
01:41:23,360 --> 01:41:26,180
ನೋವಾಗುತ್ತದೆ... ನೋವಾಗುತ್ತದೆ... ಆಹ್...

390
01:41:29,670 --> 01:41:30,740
Uuuuuu.

391
01:42:12,460 --> 01:42:18,980
ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನನಗೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಬೇಕು.

392
01:42:18,981 --> 01:42:20,381
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ. ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

393
01:43:09,600 --> 01:43:12,461
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

394
01:43:13,790 --> 01:43:14,790
ಹೌದು, ಬರೋಣ.

395
01:43:15,460 --> 01:43:16,460
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

396
01:43:18,240 --> 01:43:19,800
ಓಹ್, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

397
01:43:23,310 --> 01:43:24,700
ಓಹ್, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

398
01:43:28,560 --> 01:43:29,560
ಆಹ್.

399
01:43:49,030 --> 01:43:55,660
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

400
01:43:56,860 --> 01:43:58,120
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

401
01:43:59,230 --> 01:44:01,880
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು.

402
01:44:07,300 --> 01:44:08,960
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

403
01:44:31,460 --> 01:44:32,460
ಆಹ್.

404
01:44:41,590 --> 01:44:42,630
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

405
01:44:43,050 --> 01:44:44,050
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

406
01:44:48,690 --> 01:44:50,210
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

407
01:45:07,890 --> 01:45:08,890
ಹೌದು.

408
01:45:10,710 --> 01:45:11,710
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

409
01:45:22,870 --> 01:45:27,890
ನಾನು ಅದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

410
01:45:37,310 --> 01:45:40,750
ಓಹ್, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

411
01:45:41,430 --> 01:45:43,010
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

412
01:46:35,010 --> 01:46:36,010
ಹೌದು.

413
01:46:45,060 --> 01:46:46,290
ಓಹ್, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

414
01:47:21,090 --> 01:47:22,090
ಆಹ್.

415
01:47:32,530 --> 01:47:34,350
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ.

416
01:47:35,020 --> 01:47:36,020
ಆಹ್.

417
01:49:59,990 --> 01:50:06,790
ಇದು ಎರಡನೆಯದು.

418
01:50:09,820 --> 01:50:11,870
ಎಲ್ಲೋ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

419
01:50:12,570 --> 01:50:16,270
ನಾನು ಅದನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ,

420
01:50:16,520 --> 01:50:18,730
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

421
01:53:07,380 --> 01:53:12,240
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಸಿಹಿಯಾದ ಕನ್ಕ್ಯಾಟ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

422
01:53:23,965 --> 01:53:31,740
ಇದು ಸಿಹಿ ಕಾಂಕ್ವಾಕಿ!

423
01:53:35,510 --> 01:53:37,470
ಇದು ಸಿಹಿ ಕಾಂಕ್ವಾಕಿ!

424
01:53:39,550 --> 01:53:42,980
ಇದು ಸಿಹಿ ಕಾಂಕ್ವಾಕಿ!

425
01:53:43,030 --> 01:53:44,480
ಇದು ಸಿಹಿ ಕಾಂಕ್ವಾಕಿ!

426
01:54:07,870 --> 01:54:12,350
ಇದು ಸಿಹಿ ಕಾಂಕ್ವಾಕಿ!

427
01:54:13,770 --> 01:54:16,930
ಇದು ಸಿಹಿ ಕಾಂಕ್ವಾಕಿ!

428
01:54:16,931 --> 01:54:18,490
ಇದು ಸಿಹಿ ಕಾಂಕ್ವಾಕಿ!

429
01:54:39,050 --> 01:54:46,550
ಇದು ಸಿಹಿ ಕಾಂಕ್ವಾಕಿ!

430
01:55:06,210 --> 01:55:08,410
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಸಿಹಿಯಾದ ಕನ್ಕ್ಯಾಟ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

431
01:55:42,650 --> 01:55:50,400
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಸಿಹಿಯಾದ ಕನ್ಕ್ಯಾಟ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

432
01:55:50,401 --> 01:55:51,780
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಸಿಹಿಯಾದ ಕನ್ಕ್ಯಾಟ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

433
01:55:58,850 --> 01:55:59,850
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಸಿಹಿಯಾದ ಕನ್ಕ್ಯಾಟ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

434
01:56:00,040 --> 01:56:01,220
ಇದು ಸಿಹಿ ಕಾಂಕ್ವಾಕಿ!

435
01:56:01,520 --> 01:56:06,100
ಇದು ಸಿಹಿ ಕಾಂಕ್ವಾಕಿ!

436
01:56:55,680 --> 01:57:03,680
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಸಿಹಿಯಾದ ಕನ್ಕ್ಯಾಟ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

437
01:57:04,680 --> 01:57:09,020
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಸಿಹಿಯಾದ ಕನ್ಕ್ಯಾಟ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

438
01:58:32,410 --> 01:58:40,410
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಸಿಹಿಯಾದ ಕನ್ಕ್ಯಾಟ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

439
01:59:10,660 --> 01:59:13,060
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

440
01:59:15,510 --> 01:59:20,360
ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

441
01:59:23,460 --> 01:59:26,420
ನಾನು ಯಮಮೊಟೊ-ಕುನ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

442
01:59:29,240 --> 01:59:37,240
ಆದಾಗ್ಯೂ,
ನಾನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನನ್ನೊಳಗಿನ ಅವನ ಕೋಳಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.